Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Caprimulgus europaeus

Толкование Перевод

1 Caprimulgus europaeus

—
1. LAT Caprimulgus europaeus ( Linnaeus)

2. RUS обыкновенный козодой m

3. ENG (Eurasian) nightjar

4. DEU Ziegenmelker m

5. FRA engoulevent m d’Europe

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Caprimulgus europaeus
2 Caprimulgus europaeus

ENG Eurasian nightjar

NLD nachtzwaluw

GER Ziegenmelker

FRA engoulevant d'Europe

Animal Names Latin to English > Caprimulgus europaeus
3 caprimulgus

caprimulgus ī, m [caper + MARG-], a milker of goats, countryman, Ct.
* * *

caprimulgi N M

country bumpkin, goat-milker; nightjar/goatsucker (bird Caprimulgus europaeus)

Latin-English dictionary > caprimulgus
4 обыкновенный козодой

( Caprimulgus europaeus)

1) doree

2) nightjar

Русско-английский биологический словарь > обыкновенный козодой
5 козодой обыкновенный

1) General subject: eve churr, eve jar

2) Zoology: eve-churr (Caprimulgus europaeus), eve-jar (Caprimulgus europaeus), fern owl (Caprimulgus europaeus), goatsucker (Caprimulgus europaeus)

Универсальный русско-английский словарь > козодой обыкновенный
6 fern-owl

{'fə:naul}
n зоол. козодой (Caprimulgus europaeus)

* * *

{'fъ:naul} n зоол. козодой (Caprimulgus europaeus).

* * *
n зоол. козодой (caprimulgus europaeus)
* * *

fern-owl[´fə:n¸aul] n зоол. козодой, нощна лястовица Caprimulgus europaeus.

English-Bulgarian dictionary > fern-owl
7 nightjar

{'naitdʒa:}
n зоол. козодой (птица) (Caprimulgus europaeus)

* * *

{'naitja:} n зоол. козодой (птица) (Caprimulgus europaeus

* * *
n зоол. козодой (птица) (caprimulgus europaeus)
* * *

nightjar[´nait¸dʒa:] n зоол. козодой Caprimulgus Europaeus.

English-Bulgarian dictionary > nightjar
8 goatsucker

{'goutsʌkə}
n зоол. козодой, нощна лястовица (Caprimulgus europaeus)

* * *

{'gouts^kъ} n зоол. козодой, нощна лястовица (Caprimulgus

* * *
n зоол. козодой, нощна лястовица (caprimulgus europaeus)
* * *

goatsucker[´gout¸sʌkə] n зоол. козодой, нощна лястовица Caprimulgus europaeus.

English-Bulgarian dictionary > goatsucker
9 козодой

зоол. fern-owl, nightjar, goat-sucker (Caprimulgus europaeus)

* * *

козодо̀й,

м., -и, (два) козодо̀я зоол. fernowl, nightjar, goat-sucker ( Caprimulgus europaeus).

* * *
зоол. fern-owl, nightjar, goat-sucker (Caprimulgus europaeus)

Български-английски речник > козодой
10 nightjar

------------------------------------------------------------

[English Word] Donaldson-Smith's nightjar

[English Plural] Donaldson-Smith's nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus donaldsoni

[Swahili Word] kirukanjia mwekundu

[Swahili Plural] virukanjia mwekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] dusky nightjar

[English Plural] dusky nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus fraenatus

[Swahili Word] kirukanjia kahawia

[Swahili Plural] virukanjia kahawia

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Eurasian nightjar

[English Plural] Eurasian nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus europaeus

[Swahili Word] kirukanjia wa Ulaya

[Swahili Plural] virukanjia wa Ulaya

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] ruka; njia

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] fiery-necked nightjar

[English Plural] fiery-necked nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus pectoralis

[Swahili Word] kirukanjia shingo-madoa

[Swahili Plural] virukanjia shingo-madoa

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] freckled nightjar

[English Plural] freckled nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus tristigma

[Swahili Word] kirukanjia madoa

[Swahili Plural] virukanjia madoa

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Gabon nightjar

[English Plural] Gabon nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus fossii

[Swahili Word] kirukanjia kijivucheusi

[Swahili Plural] virukanjia kijivucheusi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] long-tailed nightjar

[English Plural] long-tailed nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus climacurus

[Swahili Word] kirukanjia mkia-mrefu

[Swahili Plural] virukanjia mkia-mrefu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] montane nightjar

[English Plural] montane nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus poliocephalus

[Swahili Word] kirukanjia-mlima

[Swahili Plural] virukanjia-mlima

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] nightjar

[English Plural] nightjars

[Taxonomy] Caprimulgidae

[Swahili Word] mpasuasanda

[Swahili Plural] wapasuasanda

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[English Definition] bird of ill omen (which tears the shroud)

[Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hupasua sanda)

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] nightjar

[English Plural] nightjars

[Taxonomy] Caprimulgidae

[Swahili Word] mraruasanda

[Swahili Plural] wararuasanda

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[English Definition] bird of ill omen (which tears the shroud)

[Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hurarua sanda)

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] nightjar

[English Plural] nightjars

[Swahili Word] pwaju

[Swahili Plural] pwaju

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] nightjar

[English Plural] nightjars

[Taxonomy] Caprimulgidae

[Swahili Word] mraruasanda pwaju

[Swahili Plural] wararuasanda pwaju

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[English Definition] bird of ill omen (which tears the shroud)

[Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hurarua sanda)

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] nightjar

[English Plural] nightjars

[Taxonomy] Caprimulgidae

[Swahili Word] katasanda

[Swahili Plural] katasanda

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kata; sanda

[English Definition] bird of ill omen (which cuts the shroud)

[Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hukata sanda)

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] nightjar

[English Plural] nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus spp.

[Swahili Word] gawa

[Swahili Plural] gawa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] nightjar

[English Plural] nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus spp.

[Swahili Word] baruwaji

[Swahili Plural] baruwaji

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Nubian nightjar

[English Plural] Nubian nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus nubicus

[Swahili Word] kirukanjia Nubi

[Swahili Plural] virukanjia Nubi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] pennant-winged nightjar

[English Plural] pennant-winged nightjars

[Taxonomy] Macrodipteryx vexillarius

[Swahili Word] kirukanjia kalamu-mbili

[Swahili Plural] virukanjia kalamu-mbili

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] plain nightjar

[English Plural] plain nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus inornatus

[Swahili Word] kirukanjia bilachoro

[Swahili Plural] virukanjia bilachoro

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] rufous-cheeked nightjar

[English Plural] rufous-cheeked nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus rufigena

[Swahili Word] kirukanjia shavu-jekundu

[Swahili Plural] virukanjia shavu-jekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Ruwenzori nightjar

[English Plural] Ruwenzori nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus ruwenzorii

[Swahili Word] kirukanjia wa Ruwenzori

[Swahili Plural] virukanjia wa Ruwenzori

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] slender-tailed nightjar

[English Plural] slender-tailed nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus clarus

[Swahili Word] kirukanjia mkia-mwembamba

[Swahili Plural] virukanjia mkia-mwembamba

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] standard-winged nightjar

[English Plural] standard-winged nightjars

[Taxonomy] Macrodipteryx longipennis

[Swahili Word] kirukanjia manyoya-mawili

[Swahili Plural] virukanjia manyoya-mawili

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] star-spotted nightjar

[English Plural] star-spotted nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus stellatus

[Swahili Word] kirukanjia madoa-nyota

[Swahili Plural] virukanjia madoa-nyota

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] swamp nightjar

[English Plural] swamp nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus natalensis

[Swahili Word] kirukanjia mkia-mweupe

[Swahili Plural] virukanjia mkia-mweupe

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Usambara nightjar

[English Plural] Usambara nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus guttifer

[Swahili Word] kirukanjia wa Usambara

[Swahili Plural] virukanjia wa Usambara

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > nightjar
11 kirukanjia

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kirukanjia

[Swahili Plural] virukanjia

[English Word] footloose person

[English Plural] footloose people

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] ruka; njia

[Note] figurative

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kirukanjia

[Swahili Plural] virukanjia

[English Word] restless person

[English Plural] restless people

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] ruka; njia

[Note] figurative

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kirukanjia

[Swahili Plural] virukanjia

[English Word] shrew

[English Plural] shrews

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] ruka; njia

[Terminology] zoology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kirukanjia bilachoro

[Swahili Plural] virukanjia bilachoro

[English Word] plain nightjar

[English Plural] plain nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus inornatus

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kirukanjia kahawia

[Swahili Plural] virukanjia kahawia

[English Word] dusky nightjar

[English Plural] dusky nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus fraenatus

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kirukanjia kalamu-mbili

[Swahili Plural] virukanjia kalamu-mbili

[English Word] pennant-winged nightjar

[English Plural] pennant-winged nightjars

[Taxonomy] Macrodipteryx vexillarius

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kirukanjia kijivucheusi

[Swahili Plural] virukanjia kijivucheusi

[English Word] Gabon nightjar

[English Plural] Gabon nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus fossii

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kirukanjia madoa

[Swahili Plural] virukanjia madoa

[English Word] freckled nightjar

[English Plural] freckled nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus tristigma

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kirukanjia madoa-nyota

[Swahili Plural] virukanjia madoa-nyota

[English Word] star-spotted nightjar

[English Plural] star-spotted nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus stellatus

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kirukanjia manyoya-mawili

[Swahili Plural] virukanjia manyoya-mawili

[English Word] standard-winged nightjar

[English Plural] standard-winged nightjars

[Taxonomy] Macrodipteryx longipennis

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kirukanjia mkia-mrefu

[Swahili Plural] virukanjia mkia-mrefu

[English Word] long-tailed nightjar

[English Plural] long-tailed nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus climacurus

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kirukanjia mkia-mwembamba

[Swahili Plural] virukanjia mkia-mwembamba

[English Word] slender-tailed nightjar

[English Plural] slender-tailed nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus clarus

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kirukanjia mkia-mweupe

[Swahili Plural] virukanjia mkia-mweupe

[English Word] swamp nightjar

[English Plural] swamp nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus natalensis

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kirukanjia mwekundu

[Swahili Plural] virukanjia mwekundu

[English Word] Donaldson-Smith's nightjar

[English Plural] Donaldson-Smith's nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus donaldsoni

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kirukanjia Nubi

[Swahili Plural] virukanjia Nubi

[English Word] Nubian nightjar

[English Plural] Nubian nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus nubicus

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kirukanjia shavu-jekundu

[Swahili Plural] virukanjia shavu-jekundu

[English Word] rufous-cheeked nightjar

[English Plural] rufous-cheeked nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus rufigena

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kirukanjia shingo-madoa

[Swahili Plural] virukanjia shingo-madoa

[English Word] fiery-necked nightjar

[English Plural] fiery-necked nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus pectoralis

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kirukanjia wa Ruwenzori

[Swahili Plural] virukanjia wa Ruwenzori

[English Word] Ruwenzori nightjar

[English Plural] Ruwenzori nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus ruwenzorii

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kirukanjia wa Ulaya

[Swahili Plural] virukanjia wa Ulaya

[English Word] Eurasian nightjar

[English Plural] Eurasian nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus europaeus

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] ruka; njia

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kirukanjia wa Usambara

[Swahili Plural] virukanjia wa Usambara

[English Word] Usambara nightjar

[English Plural] Usambara nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus guttifer

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kirukanjia-mlima

[Swahili Plural] virukanjia-mlima

[English Word] montane nightjar

[English Plural] montane nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus poliocephalus

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > kirukanjia
12 обыкновенный козодой

Biology: dorhawk (Caprimulgus europaeus), nightjar (Caprimulgus europaeus)

Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный козодой
13 Nachtschwalbe

m

1. (Eurasian) nightjar [Caprimulgus europaeus]

2. (European) nightjar [Caprimulgus europaeus]

Deutsch-Englisches Wörterbuch > Nachtschwalbe
14 Ziegenmelker

m

1. (Eurasian) nightjar [Caprimulgus europaeus]

2. (European) nightjar [Caprimulgus europaeus]

3. goatsucker

Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ziegenmelker
15 nightjar

nightjar (орнит) обыкновенный козодой (Caprimulgus europaeus); pl козодои, Caprimulgidae

Egyptian nightjar буланый козодой, Caprimulgus aegyptius

pennant-wing nightjar вымпеловый козодой, Semeiophorus vexillaris

red-necked nightjar красношейный козодой, Caprimulgus ruficollis

spotted-tail nightjar пятнистохвостый козодой, Caprimulgus maculicaudos

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > nightjar
16 козодой

n
1) zool. Geißmelker (Caprirnulgus), Nachtschwalbe (Caprimulgus (europaeus) L.; îáûêíîâåííûé), (обыкновенный) Ziegenmelker (Caprimulgus L.; gemeiner)

2) ornit. Nachtschwalbe (Caprimulgus)

Универсальный русско-немецкий словарь > козодой
17 lelek

lelek

ma

- lk- orn. (= ptak z rodziny Caprimulgidae) goatsucker, nightjar; lelek kozodój (European) nightjar ( Caprimulgus europaeus); lelek krzykliwy whippoorwill ( Caprimulgus vociferus); lelek karoliński chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis).

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lelek
18 dorhawk

Биология: козодой (Caprimulgus), обыкновенный козодой (Caprimulgus europaeus)

Универсальный англо-русский словарь > dorhawk
19 nightjar

['naɪtdʒɑː]
1) Общая лексика: козодой (птица)

2) Биология: козодои (Caprimulgidae), козодой (Caprimulgidae), обыкновенный козодой (Caprimulgus europaeus)

3) Зоология: козодой (Caprimulgus gen.)

4) Австралийский сленг: козодой (Caprimulgidae; ночная насекомоядная птица; обитает на всей территории Австралии)

Универсальный англо-русский словарь > nightjar
20 Nachtschwalbe

сущ.
1) зоол. козодой (Caprimulgus (europaeus) L.; обыкновенный)

2) орнит. козодой (Caprimulgus)

Универсальный немецко-русский словарь > Nachtschwalbe

Страницы

См. также в других словарях:

Caprimulgus europaeus — Engoulevent d Europe Engoulevent d Europe … Wikipédia en Français
Caprimulgus europaeus — Ziegenmelker Ziegenmelker (Caprimulgus europaeus) Systematik Ordnung: Schwalmartige (Caprimulgiformes) … Deutsch Wikipedia
Caprimulgus europaeus — Chotacabras gris … Wikipedia Español
Caprimulgus europaeus — nighthawk ighthawk n. 1. A person who likes to be active late at night; a {night owl}. Syn: night owl, nightbird. [WordNet 1.5] 2. (Zo[ o]l.) Any of several mainly nocturnal North American goatsuckers, especially {Chordeiles minor}, or the… … The Collaborative International Dictionary of English
Caprimulgus europaeus — europinis lėlys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Caprimulgus europaeus angl. European nightjar vok. Ziegenmelker, m rus. обыкновенный козодой, m pranc. engoulevent d Europe, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji lėliai… … Paukščių pavadinimų žodynas
Caprimulgus Europaeus — Goatsucker Goat suck er, n. (Zo[ o]l.) One of several species of insectivorous birds, belonging to {Caprimulgus} and allied genera, esp. the European species ({Caprimulgus Europ[ae]us}); so called from the mistaken notion that it sucks goats. The … The Collaborative International Dictionary of English
Caprimulgus europaeus — noun Old World goatsucker • Syn: ↑European goatsucker, ↑European nightjar • Hypernyms: ↑goatsucker, ↑nightjar, ↑caprimulgid • Member Holonyms: ↑Caprimulgus, ↑ … Useful english dictionary
Caprimulgus europaeus — Natravn … Danske encyklopædi
Caprimulgus — Caprimulgus … Wikipédia en Français
Caprimulgus — Saltar a navegación, búsqueda ? Caprimulgus Chotacabras gris (Caprimulgus europaeus) … Wikipedia Español
Caprimulgus — Ziegenmelker Ziegenmelker (C. europaeus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Caprimulgus europaeus

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Caprimulgus europaeus

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: